jueves, 24 de abril de 2014

"Tetera surcando las profundidades del lavadero"

Abro una línea nueva. 
Siempre un poco obsesionada con el movimiento, finalmente mi mente sólo piensa en animación.
Otro concepto: surrealismo. Pensar es gratis. Imagina hasta que vuelvas al punto donde estabas. 

Este es uno de los primeros trabajos que hice estando en el máster de Animación de Valencia. 
Lo he querido incluir como eslabón entre mis acuarelas y lo digital. Quiero retomar este blog como escenario en constante cambio de trabajo.  

un saludo a todos!


Im going to open another field in my work.
I have always been interested in movement, so finally my mind just can thinking in animation. 
New concept: Surrealism. Thiking is free. Imagine forward until you ll cannot more, then, you will return to check point wich you were. 

This is one of the first works that I made in the beginning in Valencia, on UPV Animation master degree.
I wanted to included it because of its link function between old and new work. 
best regards!


J’ouvre une ligne nouvelle en ce qui concerne mon travail. Le mouvement a toujours été une de mes obsessions, et soudain, mon esprit ne peut s’empêcher de penser à l’animation. Autre concept : le surréalisme. Penser est gratuit. Imagine jusqu'à revenir au point de départ. Cette œuvre est une des premières que j’ai réalisée pour le master d’animation de Valence. J’ai souhaité l’inclure car il représente un lien entre les aquarelles que j’ai auparavant réalisées et le numérique. Je désire que ce blog soit le témoin du changement constant de mon travail.